泰国留学签、陪读签所需的公证和双认证如何操作？

2020/4/15 14:42:20

办理泰国的留学签和陪读签之前，必不可少的环节是在中国办理各项公证和双认证。

什么是“公证”和“双认证”？

用大白话说，你需要先在中国证明你的文件是真实的，这叫“公证”然后还需要泰国相信你的文件是真实的，需要通过中泰双方的领事馆办理，这就是“双认证”对于很多人来说，双认证是个陌生的东西，它是指中国和泰国的双方领事认证，它不是一份文件，而是中国外交部和泰国领事馆在公证书背后各盖一个章。

“双认证”是指我国内地有关机构出具的涉外公证书或其他证明文书在送国外使用前，办理好我国外交部领事司或其委托的地方外办的领事认证后，还需按文书使用国要求办理该国驻华使领馆的领事认证，方可被文书使用国接受。

中泰领事双认证示意

去哪儿办理？

公证通常在本地具有涉外职能的公证处办理，万能的中介也可以帮你在外地办理。

以昆明为例，在昆明的各公证处办理完公证书后，如需办理双认证，公证处会将公证书置于大信封中密封，交由本人前往昆明外事办办理。办理公证时间约1周，双认证约2-3周（公证无法加急，双认证加急办理大概能缩短3天）。

各地操作可能不同，有的城市需要自己亲自将公证书送往外事办和泰国领事馆，具体建议咨询当地公证处。

需要办理哪些公证和双认证？

办理签证之前，需要办理公证和双认证的事项可包括：

1. 出生证明公证：

首先需要分清两个概念：“出生证明公证”和“出生公证”。

办理留学签需要用到的是“出生证明公证”，96年后出生的孩子都有《出生医学证明》，您只需办理公证证明它真实有效且和复件一致即可。办理过程中用到了身份证、户口、结婚证，还到孩子出生的医院查档开具了一个证明，就办理成功了。

美宝就更简单了，有三级认证就足够，其他什么都不需要办。

如是港宝，需要父母至少一方在香港律师楼办理，出具孩子的出生纸、身份证、回港证、回乡证，父母双方结婚证、身份证、港澳通行证、入港小纸条。

有传闻后续在泰国移民局续签陪读签时，需要看出生证明公证的双认证，但尚未有当事人证实，建议条件许可的情况下，也可以顺便办一个有备无患。

2. 亲子关系公证及双认证：

这个文件主要是为家长陪读签的申请做准备，证明“你妈是你妈”，你若不是真妈，就没有资格陪读了。但自2019年9月开始，陆续有消息说，如果办理孩子的留学签，也需要提供此项资料。所以建议也尽早办好，避免后续麻烦。

对于普通中国孩子来说，这个程序非常简单，只要有全家身份证、户口、父母结婚证就可以在公证处办理，选择英文版（泰国的官方语言是泰语和英语）。

建议一次办两份公证及双认证备用：有的泰国领事馆在办陪读签时会收走原件（此为1份），有的领事馆会归还；而未来在泰国本地移民局办理签证续签时还需要出示亲子关系公证双认证原件（此为另1份）。

美宝情况特殊，是美国出生的中国籍孩子，办理方法应该咨询本地公证处才准确，各地有区别。按我的经验有三种处理方法：

（1）没有入户的美宝，需到本地的美领馆做一个宣誓认证(Affidavit)，办理方法很简单，先美国政府网站预约（流程跟护照一样参考网上预约指引）后按时到美领馆交基本资料，说“我真的是他妈”，美国人就给你一份认证说“你的确是他妈”，这份文件立等可取，价格50美金。

（2）已经入户的美宝，可以按上述第（1）条办理，也可以按照中国籍宝宝的方式办理。但需要特别注意的是：用户口上的中文名办出来的英文版公证文件，名字会用拼音显示，可能与学校那份资料上登记的英文名不一致。我们就曾遇到这个问题，泰国领事馆因此不认可公证文件与孩子的关系，无法办理留学签。我咨询了多个公证处及多个公证员，说法不一，最后终于找到一个公证员同意办理，需要同时出具以下资料：美国护照、出生纸、三级认证、中英文名同名认证，以此办出来的公证书上才能使用英文名，再重新做双认证。为此我付出了一个月时间和更多办理费的代价。

（3）如果你熟悉美宝的出生纸，会知道出生纸上已经明确写有亲生父母的信息，搭配三级认证，其实应该具备了跟公证书同样的功能，这样方式操作最简单，据说也有人以此成功办理了签证。但并不是所有泰国领事馆都承认这种方式，所以最好提前咨询清楚。

. 驾驶证翻译公证及双认证：

这个不是必须，只是同时办理更高效。

长居泰国没车寸步难行，而中国驾照法律上不被泰国认可，所以最好还是申请泰国驾照。申请方式有两种，一种是在泰国本地考，费用便宜但用时较长且有考不过的风险，另一种是在国内先办好驾驶证翻译公证及双认证，到了泰国后直接在交通局申请到泰国驾照。
以上内容来源于：互联网
【相关信息】

 奥鹏留学是泰国高校直属招生机构，当前的热门招生的学校有泰国瓦莱拉大学（Walailak University）、NIDA学院（National Institute of Development Administration）等。奥鹏留学针对泰国留学生在泰国提供完善的服务，特别设立奥鹏留学泰国办事处，针对目前的留学市场现状，奥鹏留学致力于打造完善的留学服务为出国留学的学生提供全流程的指导服务等。

扫码关注奥鹏留学